 |
|
|
|
 |
浏览总人数：     
今日浏览总人数： 
昨日浏览总人数：
本月浏览总人数： 
上月浏览总人数：
|
|
|
|
|
|
|
你是Small fresh淑女吗
| 作者：SOHO特区网
-上传日期：2022-1-27 |
你是Small fresh淑女吗
树英/译
也许你一直在为谋得一份好的职位与男同事暗暗较劲，或正在为能提高薪水而加班加点不辞辛劳……你无疑是现代职业女性的代表人物，可这种日子却越来越让你觉得有点失落……但是，仍有一经年的生活方式让你不禁留恋：就是在不知不觉间，你和越来越多的现代女性一起走进了Small fresh淑女的俱乐部，亲身演绎着这一场新的时尚之风。
打破现实生活的游戏规则
Small fresh（小清新）最初指的是一种以清新唯美、随意创作风格见长的音乐类型，也就是人们常说的Indie Pop，即独立流行，打破现实生活的游戏规则。之后逐渐扩散到文学、电影、摄影等各种文化艺术领域。如今，这种起初颇为小众的风格，现在已逐步形成一种亚文化现象，受到众多年轻人的追捧。现在新加坡、中国、日本和韩国等东亚地区，偏爱清新、唯美的文艺作品，生活方式深受清新风格影响的一批年轻人，也被叫做“小清新”。无论是作为一种理想的生活方式，还是个人憧憬的美好意境，小清新都是秉承淡雅、自然、朴实、超脱、静谧的特点而存在着。
在纽约最繁华的SOHO区一所名叫温弗瑞的Indie Pop旅馆里，3个Small fresh淑女正悠闲地享用着正式的下午茶。其中一位倒着茶，模仿着公爵夫人的腔调问道：“一块糖还是两块”；另一位正努力不去置评邻座女士的裙子短得如此吝啬布科；第三位则斯文地小口咬着曲奇饼干。可你知道吗？就是这3位24岁的小姐一年前还在海滩边大嚼比萨饼。
尽管名媛淑女不怎么接受这些平民女孩，可时尚潮流确实在她们的身上浮现着。我们把她们称为Small fresh淑女（追寻独立流行且秉承淡雅、自然、朴实、超脱、静谧特点的贵族女人），她们的所作所为与如今人们普遍选择的超负荷的生活方式背道而驰，她们彬彬有礼、举止得体，通过这种方式打破现实生活的游戏规则。她们更使整洁的钱袋、纯私人的文具和文雅的礼节酷极一时。
自豪的洛哈思主义
老派女权运动家总担心Small fresh淑女会破坏一个世纪以来女权运动的成果，其实她们大可以放轻松。事实上，她们也意识到女性的力量比以往任何时候都更为强大。妇女们再也不用辛苦证明自己同男人一样优秀，相反，她们越来越女性化，并为自己的洛哈思主义感到自豪。Small fresh淑女也不会因品茶而放弃职业、薪酬和打网球的权利，不，不会的，女士们。
属于这一人群的年轻妇女已遍及全美国。如何分辨自己是不是准 Small fresh淑女呢？好，就请将烤肉上炉，泡杯热茶，往下看吧！
从烹饪到清洁、从园艺到餐巾折花，Small fresh淑女制造的创意十足的艺术品使她们显得时尚。看看黛比，西雅图一位29岁网络设计师的经历吧：“我整天被电脑工艺包围着，有时觉得大脑都被掏空了。于是去年我决定去种南瓜，成熟以后我把它做成南瓜饼，供朋友在感恩节食用。实实在在地做点事情的感觉真好，因为我关心生病的地球，也担心自己生病，创造了那淡雅又自然、朴实且超脱的Small fresh生活。”
百老汇曾上演的新剧《朋友》中，在艾伦·麦克弗森的影响下，乔伊对编织产生了极大的兴趣（却造成了破坏性的后果）；莫尼卡教山德拉用松果来捕鱼吃。而各种各样的Small fresh.COM工艺网站更为大家提供了丰富的可选择内容，它甚至会介绍性感比基尼的编织方法。朋友们常常乐此不疲。
随着人们开始追求另类设计的步伐，相信越来越多的Small fresh工艺“非主流”产品会相继而生。当然若是真有一天“小清新”被用滥的时候，也许这类设计也就会成为普遍的设计观念，渐渐融入主流的产品大家庭。不过我们也始终相信，更多的设计概念会随着时间的发展而衍生出来。
自从2010年春季，普拉达发布以“阳光明媚”为主题的时装展示会以来，明快的风格开始回归。裙子、罩衫（一个尘封了20多年的词）以及与之相配的鞋和手袋纷纷闪亮登场。由此，从马克．杰考伯斯的秋季淑女外套到克拉卜莫尼卡的褶裙和毛衣系列，设计师们再一次使女士们脱胎换骨。
手写信件比发E-mail更好
对Small fresh女性来说，形象应该是统一的。“当一切在我身上完美搭配时，我就觉得自己无懈可击，变得更成熟了。”29岁的丽兹如是说。她是旧金山一名作家兼演员，喜爱木木牌的真皮钱包和鞋子。“我想我确实是个Small fresh女孩，我崇拜四、五十年代最时尚的淑女们。她们总是那么文雅淑静。”
Small fresh淑女却认为良好的礼貌其实对事业的成功大有帮助。最近和姐姐一起组建了AML集团的丽莎·莫扎，就专门教授这类礼仪，包括商务礼节、幼儿礼貌及社交礼仪等等。她的顾客大多是20多岁的女性。“她们刚刚开始工作，学会这些技巧会帮她们找到自信并且更为成功。”
手写致谢便条，重又风行起来。来自盐湖城的演员，26岁的克里斯汀对此颇有体会，“有阵子为图省事，我常常只发份E-mail表示谢意，可后来我意识到：得让人们知道正如他们想着我一样，我也想着他们。我再不愿朋友们在大堆的新闻和笑话中收到我的E-mail了。”
26岁的嘉卜瑞勒，一位旅居泰国的美国人，也同意手写信件正风靡一时的说法。“去年流行网上咖啡屋，而今年最时尚的地方却是邮局咖啡馆，人们在此可得到免费的明信片。游客或侨民全都坐在一起，给朋友们写信，在网上可享受不到这种感觉。”
感受不到生活的压力
如果你所有关于午餐的想象，就是办公桌旁的三明治，或是生意成功后宴会上的甜品，你就不会知道你失去了些什么。Small fresh淑女们喜欢把时间花在午餐上，觉得能暂时摆脱工作挺好的。“过去女人追求自我价值的方式就是拼命工作，现在的女人可潇洒多了。”洛杉矶27岁的电影制作人蒂芬妮非常感慨：“过去我很难正经吃顿午餐，一不顺心就会怨恨自己的工作，想念朋友们。现在，每周一次小聚并出外午餐已成为我们生活的重要内容。我们一起大笑，一起聊天，感受不到生活的压力。我肯定地说当我重新工作时，已更加精力充沛，更加才思敏捷。”
那些6：00时才订下6：05分约会的家伙让你厌烦吗？虽然，你知道，大部分男人都是兴之所至，临时订下约会，可Small fresh淑女却眷恋旧式约会方式。24岁的游记散文作家蕾，就喜欢男友提前一个星期订下约会。她的男友，27岁的教师克里斯对此也颇为赞同，“我认为如今约会真是太随便了。虽然我们也会有亲热的举动，但女孩子随随便便总让我无法接受。提前订下约会，就意味着我不用担心她会随时随地出现在面前。”
做些最具体的事给予社会
假如说这是一个贪婪的年代，那么不可思议的事情正在发生。据报告显示，义务社区服务员数量正快速增长，可能追求事业上的出类拔萃已让女人们疲惫不堪，但是，Small fresh淑女们只想做些最具体的事给予社会，比如23岁的简，一位正直的国际业务商人吧。“我成为社团成员是因为它很吸引我，生活中我很难遇到与我志趣相投的人。可自从我加入以后，我的一些朋友们也加入了。我们真的希望通过我的努力给这个社会带来点变化。”
没什么大不了的，你只是如今日渐增加的Small fresh女性之中一部分而已。现在去把烤炉里的肉拿出来吧！
译据美国《生活信息》2014年1月号
原文作者：纽约夏尔马时尚顾问赫布·凯莱赫博士
|
|
|
浏览次数：2070--
 |
----上篇文章：完美经典的“女汉子”
----下篇文章：就爱老男人的情海波澜
|
|
