 |
|
|
|
 |
浏览总人数：     
今日浏览总人数： 
昨日浏览总人数：
本月浏览总人数： 
上月浏览总人数：
|
|
|
|
|
|
|
走近布兰达(翻译)
走近布兰达
当我的双胞胎堂姐刚6个月的时，她们的脊椎管就受到了严重的感染，结果，其中一个堂姐格兰达被夺去了生命，另一个堂姐布兰达也身患残疾。两个月后，我才来到人世，因此，我只能想象这场灾难留给我家的阴影，一个已经死去，另一个身患残疾，这一切带给家人的痛苦已远远超过了她们的出生所带来的欢乐。
布兰达不会爬，更不用说走路了。 她惟一能发出并引起人们注意的声音就是她那粗嘎的哭泣声。她总爱把十指紧攥在手心里，即使她身体的其他部位都放松时，她也是这样紧紧地握着。 她那骨瘦如柴的四肢也总是蜷缩着。
但是，她的眼睛如飓风过后的天空一样蓝；她那浅黄色的头发柔软得像蒲公英头顶得茸毛，细得像绸缎的丝线；她的肌肤几乎是半透明的，就像刚出生的婴儿的脸，娇嫩光滑，让人忍不住想去触摸一下。她身上还有一种很特别的香味，婴儿粉混合着身体上的气息，不沾染一丝普通生活中的浊气。尽管她只能控制自己身体上的几处肌肉，但她笑的时候，脸上依然绽放着天真无邪。如果你放一个手指在她那紧握的小手中，她便会紧紧地，默默地攥着它，似乎在向你表达，她不想让你离开。
堂姐布兰达是我们家的中心。她的姐姐们已经开始学会了把她抱在胯上到处走，每当下午晚些时候，她们便会成群结队地穿过隔在我们两家之间的牧场来到我们家。
尽管她们每次的到来都很平常，也是我们预先知道的，但我们每次都会有一个看似有点夸张的欢迎仪式，妈妈和奶奶会向布兰达要“糖”，这是我们家对亲吻的一个委婉的称呼。我的兄弟，脸上还带着灰尘，也会跑来在她的脸上匆匆啄一下。她对此总会宽容地露齿一笑，在我们家她就是通知宇宙的女神。
我们堂姐妹总爱坐在我们家前廊的摇椅上闲聊，这时，布兰达会靠在一个姐姐的身上，坐在我们中间，听我们的谈话，虽?晃颐侵皇桥级哦宰潘导妇洌匀恢溃材芨芯醯剑谖颐窍挛绲牧奶熘校蘼廴绾问巧俨涣怂摹?BR>她的在场总让我们忍不住想猜猜她的秘密。有时我们想，如果她会说话，她也许会把自己的秘密讲给我们听吧。当我们谈论起她时，她便会给我们一个微笑，但这是一个蒙娜丽莎式的微笑，寓意无穷，却什么也没透露。
她不会说话，却能很好地表达自己。每次叔叔下班到家，便会把她从卧室的小床上抱到他最喜欢的躺椅上，然后，他们开始交流这一天中各自发生的一些事情――叔叔讲，她听。虽然她既不能提问，也表达不了自己的思想，但她的眼睛一刻也不离开她父亲的脸，她是如此地专注，仿佛全身每个细胞都在聆听。
在她父亲死后的几个月里，每当快到她父亲往常下班的时间，她便会凝视着父亲以前常坐的椅子，但每次他都没有回来，于是她便会发出低沉的呻吟，所有听到的人都会明白，失去父亲的她是多么悲伤。
布兰达不会说话，所以我们不能确定她到底知道多少，不知道多少。她知道二加二等于四吗？可能知道吧。她知道她正住在一个被称作地球的行星上吗？她知道地球在绕着地轴自转，同时又在一定的轨道上绕着一个叫太阳的火球旋转吗？也许她知道吧。那么她知道被父母、姐?谩⑹宀⒐蒙艉吞眯置贸璋椭厥勇穑课蚁胨灾馈?BR>布兰达总给我们一些生活启示。认识了布兰达，你就会明白：拥有理解和被理解的能力要比拥有说话能力重要得多。其实，我们出身时或因事故、或因疾病而造成的残疾，并不能真正地束缚我们的思想，缩小我们的生活空间。
医生说，布兰达活不到青春期。也许他们没有料到，爱的力量会如此强大，爱可以带一个孩子穿越危险的时空，超越生命的极限。
布兰达活到了35岁。她在世的那些年，我们这些认识她的人都明白：我们都渴求别人的爱和接受，拥有了这一切，我们就会克服那些灾难和疾病，幸福地生活下去。
|
|
|
浏览次数：1349--
 |
----上篇文章：小村(原创)
----下篇文章：荔枝男孩(原创)
|
|
