中国SOHO特区网---http://www.sohozones.com

□ 写手之家
□ 非常SOHO
□ SOHO秘籍
□ SOHO撰稿
□ 最新约稿
□ 编辑心声
□ SOHO设备
□ 才华SOHO
□ 即时新闻
□ 关注稿费
□ 寻求出版
□ SOHO创业
□ 诚征书稿
□ 承建网站
□ soho计划
□ 开家书店
□ 强力推荐
□ 新书推荐
□ 编辑在线
□ 媒体诚聘
□ 传媒有约
□ 写手推荐
□ SOHO资讯
□ 杂志征稿
□ 报纸征稿
□ 网站征稿
□ 写手教程
□ 混在北京
□ 真我风采
□ 电子商务
□ 名人在线
□ 创业导航
□ 书店指南
□ 网站建设
□ soho创业经验
□ soho投资融资
□ 版税出版您的书稿
□ 招商合作
□ 品牌营销
□ 媒体资源整合
□ 最新创业项目
□ 代写代笔
□ 软文推广
□ sohozones全球报道
□ 新媒体运营
□ 创业动态
□ soho财富故事
□ soho创业指南
□ 域名财富故事
□ 自由职业者
□ soho创业经验
□ 24小时内付稿费公众号
□ 图书批发货源导航
□ 图书营销手册
□ 大众出版
□ 出版产业观察
□ 书业人物
□ SOHOZONES免费环球资源
□ SOHOZONES免费赚钱资源
□ SOHO理财
□ SOHO健康顾问
□ SOHO网上创业
□ SOHO房产
□ SOHO教父
□ SOHO居家办公
□ SOHO成功人士
□ SOHO财富故事
□ SOHO文化
□ SOHO美食
□ SOHO教育
□ SOHO科技
□ SOHO网上社交
□ 寻求发表
□ 爱情故事
□ soho财富故事
□ soho创业指南
□ 书商财富故事
□ 出书巴巴
□ 写作变现致富
□ 创业商机
□ 百万版税求书稿
□ 日本女友爱情故事
□ 外贸SOHO
□ SOHO百万富翁计划
□ 爱上写作
□ 电子书免费阅读
□ 靠谱淘金计划
□ 创业邦
□ 免费分享
□ 现金大派送
□ 稿费认领通知
□ soho博客
□ 生财之道
□ 一本万利
□ soho投资指南
□ soho致富攻略
□ soho淘金启示

·电话：010-51662125
·手机：13011807335
·OICQ：652155904
·电子邮件：sohozones@126.com
·通讯地址：北京朝阳建国路15号
·邮政编码：100024
--管中心理

浏览总人数：

今日浏览总人数：

昨日浏览总人数：

本月浏览总人数：

上月浏览总人数：

《意林》新增“含英咀华”栏目，千字400元

作者：SOHO特区网 -上传日期：2006-6-23

《意林》新增“含英咀华”栏目，以启迪人生智慧，提升语言能力为主旨。欢迎译者来稿。字数五百字左右。一经刊用，每篇付稿酬400元/千字。



文章要求短小精悍，以“启迪、感动、指导、提升”为主导思想，老故事的文章一般不刊登。

投稿可参阅《意林》刊登的首译样文及《意林IDEAS》（《意林双语阅读》）刊登的首译文章。

每稿必复，来稿请留下详细的通联。



样文：





小改变改变了生活

尹玉生编译

    当我清醒的时候，我的经纪人警告我，我必须主动地改变我生活中的每件事情，每一件！于是，我以前穿蓝牛仔，现在改成了宽松裤；以前穿西式衬衣，现在改成了T恤衫。但是，只有一样，我不能也不愿意放弃，那就是我的牛仔靴子。

    我走到经纪人面前说道：“我常常饮酒，只是为了减轻我双脚难以忍受的痛苦，你知道，这是我多年的老毛病了，医生说这是因为我患了筋膜炎，所以，这痛苦和牛仔靴子绝没有任何关系。我向你保证，即使我穿着这双无辜的靴子，我以后也绝不会再醉酒了。我确实愿意改变很多事情，如果需要的话，我甚至愿意放弃这双靴子，但它们确实是很无辜的。”

    我的经纪人面无表情地说道：“我不知道它们怎么无辜，也不知道你继续穿着它们能不能再不醉酒，我能对你说的就是，你依然不情愿改变你的一切。”

    “好吧，好吧，”我连忙说道，“我证明给你看，我在一个月内保证不再穿这双牛仔靴子，当然，这只是为了表明我确实有改变的意愿。”

    于是，我买来了一双网球鞋，我做到了。在30天的时间内，我一次都没穿过我那双酷爱的牛仔靴子，而一直都穿着新买的网球鞋。最奇怪的事情发生了：我的脚不疼了！

    就这样，我不再酗酒，我放弃了所谓上流社会的生活装束。我没认真反思过，是不是那双牛仔靴子使我的脚痛苦不堪，或者，是不是它让我的生活充满了痛苦。但事实是，我彻底放弃了它。从最初的被动，到现在的自觉自愿。30天过去了，60天过去了，90天过去了……我的生活停止了痛苦。

    现在，每一天，我都要做一些不同的事情，一些以某种细微的方式表现出来的改变。或许，我只是穿上一双以前从未穿过的袜子，或者驾车驶上一条从未路经的新路。

    我坚持有意识地尝试着做些小改变，因为我知道，小改变确实改变了我的生活。

联系方式
QQ    70930202
备用  QQ:547188916
邮箱
liushijia02@163.com
liushijia02@yahoo.com.cn
手机  13426361792
网站
liushijia010.2008red.com
www.liushijia.pkm.cn

《意林》读编服务部:
010-51908630-8858
投稿地址：
北京市朝阳区南磨房路37号华腾北搪商务大厦1501室《意林》编辑部  刘世佳　　
邮编：100022

浏览次数：1598--

----上篇文章：扬州时报副刊专栏版现征集一位专栏作者
----下篇文章：《女人花》婉梅真诚约稿