中国SOHO特区网---http://www.sohozones.com

□ 写手之家
□ 非常SOHO
□ SOHO秘籍
□ SOHO撰稿
□ 最新约稿
□ 编辑心声
□ SOHO设备
□ 才华SOHO
□ 即时新闻
□ 关注稿费
□ 寻求出版
□ SOHO创业
□ 诚征书稿
□ 承建网站
□ soho计划
□ 开家书店
□ 强力推荐
□ 新书推荐
□ 编辑在线
□ 媒体诚聘
□ 传媒有约
□ 写手推荐
□ SOHO资讯
□ 杂志征稿
□ 报纸征稿
□ 网站征稿
□ 写手教程
□ 混在北京
□ 真我风采
□ 电子商务
□ 名人在线
□ 创业导航
□ 书店指南
□ 网站建设
□ soho创业经验
□ soho投资融资
□ 版税出版您的书稿
□ 招商合作
□ 品牌营销
□ 媒体资源整合
□ 最新创业项目
□ 代写代笔
□ 软文推广
□ sohozones全球报道
□ 新媒体运营
□ 创业动态
□ soho财富故事
□ soho创业指南
□ 域名财富故事
□ 自由职业者
□ soho创业经验
□ 24小时内付稿费公众号
□ 图书批发货源导航
□ 图书营销手册
□ 大众出版
□ 出版产业观察
□ 书业人物
□ SOHOZONES免费环球资源
□ SOHOZONES免费赚钱资源
□ SOHO理财
□ SOHO健康顾问
□ SOHO网上创业
□ SOHO房产
□ SOHO教父
□ SOHO居家办公
□ SOHO成功人士
□ SOHO财富故事
□ SOHO文化
□ SOHO美食
□ SOHO教育
□ SOHO科技
□ SOHO网上社交
□ 寻求发表
□ 爱情故事
□ soho财富故事
□ soho创业指南
□ 书商财富故事
□ 出书巴巴
□ 写作变现致富
□ 创业商机
□ 百万版税求书稿
□ 日本女友爱情故事
□ 外贸SOHO
□ SOHO百万富翁计划
□ 爱上写作
□ 电子书免费阅读
□ 靠谱淘金计划
□ 创业邦
□ 免费分享
□ 现金大派送
□ 稿费认领通知
□ soho博客
□ 生财之道
□ 一本万利
□ soho投资指南
□ soho致富攻略
□ soho淘金启示

·电话：010-51662125
·手机：13011807335
·OICQ：652155904
·电子邮件：sohozones@126.com
·通讯地址：北京朝阳建国路15号
·邮政编码：100024
--管中心理

浏览总人数：

今日浏览总人数：

昨日浏览总人数：

本月浏览总人数：

上月浏览总人数：

重新选择

作者：SOHO特区网 -上传日期：2022-1-8

重新选择

刘树英/译

苏珊拉与丈夫离婚那年，儿子迈克尔刚过完他9岁的生日。

按照休斯顿法院的裁决，迈克尔的监护权交给了他的父亲，但是她可以每月与儿子见面。离婚不久，迈克尔很快跟着父亲搬到一个距休斯顿30英里的哈里斯小镇上生活。

两年后，迈克尔已经11岁了。这年的秋天，苏珊拉与同事斯科特结束了一年多的恋爱旅程，两个月后他们将在休斯顿举行婚礼。

重新组建家庭对苏珊拉来说是一件幸福的事，但对儿子而言，或许是一种痛苦甚至是一种伤害。

经过一番思考，苏珊拉决定利用一次外出旅游的机会，把这件事告诉儿子。

对母亲安排的这次旅行，迈克尔更是兴奋不已，此次旅行虽然路途遥远，但是宽敞的车厢和满眼的食品饮料让他快乐的像一位快乐的小王子。

但很快，聪明的迈克尔发现了母亲脸上的忧虑，在他的再三追问下，苏珊拉终于向儿子袒露了自己将要重组家庭的事。

“你是个爱撒谎的人！”

说完，迈克尔转身走回车厢里，趴在后面座位的靠背上不再说话了。

车子飞速行驶着，路标显示着他们已经驶入大弯曲国家公园地界。苏珊拉正胡思乱想着，突然前方公园路豁口突然跳出一头野生黄羚羊，那羚羊是想横穿公路的，苏珊拉想踩刹车已经来不及，羚羊还是狠狠地撞在了汽车的左侧。

猛然的响动惊醒了身后的迈克尔，她似乎感觉汽车撞倒了什么东西上，他茫然地问：“怎么了妈妈？我们是不是遇到麻烦了？

此时，苏珊拉的车并未减速，而是脱口说道：“没什么，碰上了一棵树桩。”

黄昏时分，他们的车终于停在大弯曲公园的旅馆前。借着昏暗的光线，他发现车子左侧保险杠侧已经被撞瘪，左侧反光镜已被撞碎，在保险杠上他发现一撮很不显眼的羚羊毛，黄褐的羚羊毛在寒风中无声地颤抖着。

晚上，迈克尔一声不响地坐在沙发里摆弄着手里的玩具枪，似乎对母亲的心事并不关心。

躺在床上闭目的苏珊拉突然坐起，对迈克尔说：“对不起，迈克尔，刚才妈妈说谎了，路上我们的车撞的不是树桩，是一头横穿公路的野生黄羚，现在我们需要与保险公司和动物保护协会联系，把事情真相告诉人家……”

听罢母亲的话，迈克尔的大眼睛突然亮了。她跳起来扑到母亲怀里痛哭起来……

晚上，苏珊拉与儿子心情舒畅地坐在餐厅里，迈克尔小声告诉母亲，原来他下车搬东西时，无意中发现了那撮“黄褐的羚羊毛”，但是，当母亲在“树桩”和羚羊中重新选择诚实时，他同样选择了信任……

译据美国杂志《女人与家庭》2019年7月号

原文作者：华盛顿妇幼协会主席爱德恩·安吉莉娜

浏览次数：1371--

----上篇文章：冬季国际时尚服饰流行大趋势
----下篇文章：美国定制化精品健身工作室发展趋势